La localidad pirenaica de Boltaña, (Huesca, España) acoge hasta el 16 de abril la XIV edición de ‘Espiello’, el Festival Internacional de Documental Etnográfico de Sobrarbe. En total, se proyectarán 23 documentales que optan a los Premios Espiello dentro de la Sección Concurso. Todos los seleccionados compiten por el premio al mejor documental, el Premio Rechira al mejor trabajo de investigación y el Premio Boltaña otorgado por el público. Pero además, nueve títulos optan al Premio Choben para directores menores de 35 años y cuatro al Premio Pirineos, dedicado a los documentales de montaña. Este año el Festival ha batido récords de participación, con la presentación de más de 300 candidaturas, procedentes de 59 países.
La localidad pirenaica de Boltaña, (Huesca, España) acoge hasta el 16 de abril la XIV edición de ‘Espiello’, el Festival Internacional de Documental Etnográfico de Sobrarbe. En total, se proyectarán 23 documentales que optan a los Premios Espiello dentro de la Sección Concurso. Todos los seleccionados compiten por el premio al mejor documental, el Premio Rechira al mejor trabajo de investigación y el Premio Boltaña otorgado por el público. Pero además, nueve títulos optan al Premio Choben para directores menores de 35 años y cuatro al Premio Pirineos, dedicado a los documentales de montaña. Este año el Festival ha batido récords de participación, con la presentación de más de 300 candidaturas, procedentes de 59 países.
Esta edición gira en torno al cambio cultural en el medio rural, según ha explicado la técnica de Cultura de la Comarca y directora de ‘Espiello’, Patricia Español.
La mención más reconocida del festival, denominada ‘Siñal d’onor’, a una trayectoria profesional en el mundo audiovisual y de la cultura, ha recaído este año en Carmen Sarmiento, periodista de TVE durante 35 años, quien ha dirigido más de 50 documentales de las series tituladas Los marginados, Mujeres de América Latina y Los excluidos. Asimismo, ha recibido los premios nacionales de Periodismo, del Instituto de la Mujer y de Derechos Humanos, así como el Premio de Manos Unidas y el de Unicef, entre otros.
Los actos de homenaje a Carmen Sarmiento, Siñal d’onor Espiello 2016, tendrán lugar el sábado 16 de abril a partir de las 18:00h. , así como a la ceremonia de entrega de premios y clausura que se desarrollará el mismo día a las 20:30 h.
La entrada a todas las actividades es gratuita.
PROGRAMACIÓN
Jueves 14 de abril
Sección Concurso
22:00 h – El último abrazo, Sergi Pitarch; España; 2015; 30′.
22:40 h – Maximón – santo o diablo, Robert Flanagan; Guatemala; 2014; 66′.
Viernes 15 de abril
Un día de cine
Dirigido a escolares de primaria y secundaria. Una selección de cortos ganadores en los festivales de Fuentes de Ebro, Zaragoza y La Almunia para conmemorar sus 20 años de vida.
10:30 h – Cuerdas, Pedro Solis; España; 2014; 10′
Mi papá es director de cine, Germán Roda; España; 2012; 4′
El Pez, José Manuel Herráiz España; España; 2013; 10′
Fotos de familia, Paula Ortiz; España; 2005; 15′
SECCIÓN CONCURSO
19:00 h – Ombligados en jurubirá, Juan Manuel Vásquez y Juan Camilo García; Colombia; 2014; 8′
19:15 h – N’ Diawaldi Bouly, Natxo Leuza Fernández; España / Mauritania; 2015; 24′, VOSE
19:50 h – Dreams behind the wall / Sueños detrás de un muro, Elena Herreros; España / Palestina; 2015; 71′, VOSE
22:30 h – La mujer y el agua, Nocem Collado, España; 2013; 65′
23:45 h – Runas, Pepe Vidal; España; 2015; 62′
Sábado 16 de abril
Sección Concurso
11:00 h – Les verdines d’antoine / Las caravanas de antoine, Camera-etc Collective; Bélgica; 2015; 18′, VOSE
11:30 h – Lejos de la orilla, Javier Sanz, España; 2015; 60′
12:40 h – 01:05:12 Una carrera de fondo, Javier Triana y Rubén San Bruno; España; 2015; 50’31»
13:40 h – Dead birds re-encountered / Pájaros muertos, el reencuentro, Robert Gardner; Estados Unidos / Papúa Nueva Guinea; 2013; 46′, VOSE
SIÑAL D’ONOR. HOMENAJE A CARMEN SARMIENTO
18:00 h – La mujer en el tercer mundo. Serie los marginados, Carmen Sarmiento; España; 1984; 54′
19:00 h – Carmen sarmiento, Ignacio Pardinilla; España; 2016; 15′
19:15 h – Entrevista a Carmen Sarmiento por Pepe Quílez, director de Aragón Televisión
20:00 h – Descanso
ENTREGA DE PREMIOS Y CLAUSURA
20:30 h – Concierto: Mujer Canción a cargo de Ludmila Mercerón
21:00 h – Entrega de premios
23:30 h – Fiesta de clausura
Consulta todo el programa completo aquí
Esta edición gira en torno al cambio cultural en el medio rural, según ha explicado la técnica de Cultura de la Comarca y directora de ‘Espiello’, Patricia Español.
La mención más reconocida del festival, denominada ‘Siñal d’onor’, a una trayectoria profesional en el mundo audiovisual y de la cultura, ha recaído este año en Carmen Sarmiento, periodista de TVE durante 35 años, quien ha dirigido más de 50 documentales de las series tituladas Los marginados, Mujeres de América Latina y Los excluidos. Asimismo, ha recibido los premios nacionales de Periodismo, del Instituto de la Mujer y de Derechos Humanos, así como el Premio de Manos Unidas y el de Unicef, entre otros.
Los actos de homenaje a Carmen Sarmiento, Siñal d’onor Espiello 2016, tendrán lugar el sábado 16 de abril a partir de las 18:00h. , así como a la ceremonia de entrega de premios y clausura que se desarrollará el mismo día a las 20:30 h.
La entrada a todas las actividades es gratuita.
PROGRAMACIÓN
Jueves 14 de abril
Sección Concurso
22:00 h – El último abrazo, Sergi Pitarch; España; 2015; 30′.
22:40 h – Maximón – santo o diablo, Robert Flanagan; Guatemala; 2014; 66′.
Viernes 15 de abril
Un día de cine
Dirigido a escolares de primaria y secundaria. Una selección de cortos ganadores en los festivales de Fuentes de Ebro, Zaragoza y La Almunia para conmemorar sus 20 años de vida.
10:30 h – Cuerdas, Pedro Solis; España; 2014; 10′
Mi papá es director de cine, Germán Roda; España; 2012; 4′
El Pez, José Manuel Herráiz España; España; 2013; 10′
Fotos de familia, Paula Ortiz; España; 2005; 15′
SECCIÓN CONCURSO
19:00 h – Ombligados en jurubirá, Juan Manuel Vásquez y Juan Camilo García; Colombia; 2014; 8′
19:15 h – N’ Diawaldi Bouly, Natxo Leuza Fernández; España / Mauritania; 2015; 24′, VOSE
19:50 h – Dreams behind the wall / Sueños detrás de un muro, Elena Herreros; España / Palestina; 2015; 71′, VOSE
22:30 h – La mujer y el agua, Nocem Collado, España; 2013; 65′
23:45 h – Runas, Pepe Vidal; España; 2015; 62′
Sábado 16 de abril
Sección Concurso
11:00 h – Les verdines d’antoine / Las caravanas de antoine, Camera-etc Collective; Bélgica; 2015; 18′, VOSE
11:30 h – Lejos de la orilla, Javier Sanz, España; 2015; 60′
12:40 h – 01:05:12 Una carrera de fondo, Javier Triana y Rubén San Bruno; España; 2015; 50’31»
13:40 h – Dead birds re-encountered / Pájaros muertos, el reencuentro, Robert Gardner; Estados Unidos / Papúa Nueva Guinea; 2013; 46′, VOSE
SIÑAL D’ONOR. HOMENAJE A CARMEN SARMIENTO
18:00 h – La mujer en el tercer mundo. Serie los marginados, Carmen Sarmiento; España; 1984; 54′
19:00 h – Carmen sarmiento, Ignacio Pardinilla; España; 2016; 15′
19:15 h – Entrevista a Carmen Sarmiento por Pepe Quílez, director de Aragón Televisión
20:00 h – Descanso
ENTREGA DE PREMIOS Y CLAUSURA
20:30 h – Concierto: Mujer Canción a cargo de Ludmila Mercerón
21:00 h – Entrega de premios
23:30 h – Fiesta de clausura
Consulta todo el programa completo aquí