'Las herederas' y 'Pájaros de verano' son las dos triunfadoras de Ibermedia en los Premios Platino

Las herederas, del paraguayo Marcelo Martinessi, se alzó con el Premio Platino a la Mejor Ópera Prima de Ficción Iberoamericana y también con el Premio a la Mejor Interpretación Femenina para Ana Brun. Por su parte, Pájaros de verano, de los colombianos Ciro Guerra y Cristina Gallego, ganó el Premio Platino a la Mejor Dirección de Arte. Ambas películas recibieron ayudas de Ibermedia para su realización. Las herederas lo hizo dos veces: al Desarrollo, en la Convocatoria 2014, y a la Coproducción, en 2015. Pájaros de verano recibió el apoyo a la Coproducción en la Convocatoria 2016. Junto a ellas, Roma, del mexicano Alfonso Cuarón, fue la gran ganadora de la sexta edición de los Premios Platino del Cine Iberoamericano al sumar cinco estatuillas, incluidas la de Mejor Película de Ficción y la de Mejor Director (categoría en la que recibió un Oscar en los últimos premios de la academia estadounidense).
Las herederas, do paraguaio Marcelo Martinessi, obteve o Prémio Platino à Melhor Primeira Obra de Ficção Ibero-americana e também o Prémio à Melhor Interpretação Feminina para Ana Brun. Pelo seu lado, Pájaros de verano, dos colombianos Ciro Guerra e Cristina Gallego, ganhou o Prémio Platino à Melhor Direção de Arte. Ambos os filmes receberam apoios da Ibermedia para a sua realização. Las herederas fê-lo em duas ocasiões: ao Desenvolvimento, na Convocatória 2014, e à Co-produção, em 2015. Pájaros de verano recebeu o apoio à Co-produção na Convocatória 2016. Juntamente com estes, Roma, do mexicano Alfonso Cuarón, foi o grande vencedor da sexta edição dos Prémios Platino do Cinema Ibero-americano ao ser galardoado com cinco estatuetas, incluindo a de Melhor Filme de Ficção e de Melhor Realizador (categoria na qual recebeu um Óscar no últimos prémios da academia de Hollywood).

Las herederas se centra en la relación de pareja entre dos mujeres mayores, Chela y Chiquita, que para enfrentar su difícil situación económica no tienen más remedio que empezar a vender sus bienes heredados.
Cuando Chiquita, la más dinámica de las dos, va a la cárcel acusada de fraude, Chela se ve obligada a abandonar la comodidad de su existencia y a ofrecer con su propio automóvil en una especie de servicio de taxi, principalmente para un grupo de ancianas. Fortuitamente conoce a Angy, hija de una de sus clientas, una mujer más joven y muy extrovertida. Junto con su repentino trabajo, este encuentro va a afectar profundamente la vida de ambas y acabar por resquebrajar lo que hasta entonces era una madura relación de pareja.
Entre otros galardones, la ópera prima de Martinessi fue la gran triunfadora iberoamericana en la última edición del Festival de Cine de Berlín al obtener dos Osos de Plata: a la Mejor Interpretación Femenina para Ana Brun, y el Alfred Bauer para películas que abren nuevas perspectivas en la cinematografía mundial.

Por su parte, Pájaros de verano está basada en una historia real que explica el origen del narcotráfico en Colombia.
Ambientada en los años 70, cuenta cómo la cultura hippie repercutió en países como Colombia, cuando la juventud estadounidense abrazó el consumo masivo de marihuana como droga recreativa. Esto provocó que los agricultores de la región se convirtieran en “empresarios” a un ritmo veloz.
En el desierto de Guajira, una familia indígena wayuu se ve obligada a asumir un rol de liderazgo en esta nueva empresa. La riqueza y el poder se combinan con una guerra fratricida que pondrá en grave peligro su familia, sus vidas y sus tradiciones ancestrales.
A decir del crítico Luis Martínez de El Mundo de España, Pájaros de verano “bucea en la parte no contada y menos televisiva del narcotráfico. Entre el sueño, la fábula y la más cruda de las realidades, el resultado es una película admirable y, de nuevo, muy dolorosa”.
https://youtu.be/PXBYEqErLFA
Las herederas foca-se no relacionamento entre duas mulheres de idade, Chela e Chiquita, que para fazer frente à sua difícil situação económica não têm outro remédio senão começar a vender os seus bens herdados.
Quando Chiquita, a mais dinâmica das duas, vai para a prisão acusada de fraude, Chela é obrigada a abandonar o conforto da sua existência e a propor com o seu próprio automóvel uma espécie de serviço de táxi, nomeadamente para um grupo de idosas. Fortuitamente conhece Angy, filha de uma das suas clientes, uma mulher mais nova e muito extrovertida. Juntamente com o seu repentino trabalho, este encontro vai afetar profundamente a vida de ambas e acaba por quebrar o que até então era uma madura relação de casal.
Entre outros galardões, a primeira obra de Martinessi foi a grande triunfadora ibero-americana na última edição do Festival de Cinema de Berlim ao obter dois Ursos de Prata: à Melhor Interpretação Feminina para Ana Brun, e o Alfred Bauer para filmes que abrem novas perspetivas na cinematografia mundial.

Pelo seu lado, Pájaros de verano baseia-se numa história real que explica a origem do narcotráfico na Colômbia.
Ambientada nos anos 70, conta como a cultura hippie se repercutiu em países como a Colômbia, quando a juventude dos Estados Unidos abraçou o consumo massivo de marijuana como droga recreativa. Isto levou os agricultores da região a tornar-se “empresários” a um ritmo veloz.
No deserto de Guajira, uma família indígena wayuu vê-se obrigada a assumir um papel de liderança nesta nova empresa. A riqueza e o poder combinam-se com uma guerra fratricida que irá colocar a sua família, as suas vidas e as suas tradições ancestrais em grave perigo.
Nas palavras do crítico Luis Martínez de El Mundo de Espanha, Pájaros de verano “mergulha na parte não contada e menos televisiva do narcotráfico. Entre o sonho, a fábula e a mais crua das realidades, o resultado é um filme admirável e, novamente, muito doloroso”.
https://youtu.be/PXBYEqErLFA