«Una donna unica, coraggiosa, imprevedibile. Anita Garibaldi ha vissuto una vita avventurosa, ha combattuto battaglie cruciali per la libertà dei popoli in due continenti. Ma nel nostro immaginario è rimasta sempre legata al marito».
Así comienza la sinopsis oficial de La versión de Anita (La versione di Anita), la película que el guionista, productor y director italiano Luca Criscenti dedica a la Heroína de Dos Mundos Anita Garibaldi, que se ha alzado con la Mención Especial de la Competencia Documental en la 25ª edición del Festival Internacional de Cine de Punta del Este, en Uruguay.
Prosigue la sinopsis: «Sin embargo, escarbando en su biografía, con un análisis riguroso a la luz de las nuevas investigaciones, aparece como una mujer autónoma, independiente, dispuesta a tomar decisiones difíciles y a menudo incómodas. Contar su vida desde una perspectiva inédita nos permite releer la historia —no sólo la italiana— guiados por sus ojos y su punto de vista».
La versión de Anita es una coproducción de Land Comunicazioni de Italia y Zapata Filmes de Brasil que recibió la ayuda de Ibermedia en esa modalidad en la Convocatoria 2023.
El Jurado Iberoamericano de la Competencia Documental decidió otorgar la Mención Especial a la cinta de Criscenti «por traer al presente una figura estereotipada, olvidada y desconocida para Latinoamérica, a través de un diálogo con problemáticas contemporáneas».
Y también «porque hoy es necesario desplazar las tradicionales figuras históricas masculinas dominantes por la de mujeres que lucharon por la libertad y que la historia y todas las formas de representación como el cine han caricaturizado».
Y «por su exhaustiva investigación, de testimonios, documentos y archivos junto a una puesta en escena de ficción».